06

06.2012

Słownik polsko-grecki

autor: Sławek Muturi|kategoria: Blog autorów, Podróżowanie po świecie, Rozwój osobisty

ilość komentarzy: brak komentarzy

Mecz Otwarcia EURO 2012 Polska-Grecja już za nieco ponad 48 godzin. Warszawa wygląda coraz ładniej, coraz więcej pojawia się ozdób związanych z tą wielką europejską imprezą. Na bilboardach, na słupach, na dachach wejść do metra, na mostach, wszędzie. Stadion Narodowy też został dodatkowo przyozdobiony. Zaczyna się czuć atmosferę wyczekiwania na duże święto. W górze lata coraz więcej helikopterów, a na ulicach widać więcej patroli policji.

Z okien swojego biura widzę coraz więcej samochodów z wywieszonymi flagami Polski oraz z lusterkami ozdobionymi na biało-czerwono. Aczkolwiek jest ich wciąż – jak dla mnie – zdecydowanie za mało. Gdy byłem w RPA 2 lata temu, to widziałem, że prawie każdy samochód miał takie ozdoby na lusterkach i sam – w porywie entuzjazmu i dzielenia się radością – kupiłem pokrowce lusterek w kolorach tęczy (czyli flagi RPA) i zamontowałem po powrocie do Polski na swoim samochodzie. Kibicowałem właśnie Bafana Bafana i innym zespołom z Afryki.

W RPA i wcześniej w Korei (ale już nie w Japonii) podobało mi się też, że w miastach gospodarzach meczu, było mnóstwo flag narodowych reprezentacji, które w danym mieście rozgrywały swoje mecze. Było mi miło zobaczyć setki biało-czerwonych flag. Oprócz tego w Korei, wolontariusze w namiotach informacyjnych potrafili mówić po … polsku !!! Szok! Okazało się, że to studenci polonistyki na Uniwersytecie w Seulu. Kibice z kolei mieli biało-czerwone koszulki, a na twarzach wymalowane biało-czerwone flagi. I tacy kibice zajmowali całe sektory i śpiewali piosenki polskich kibiców. Po drugiej stronie stadionu, sektor był zajęty przez kibiców koreańskich przebranych za … Portugalczyków i ich zachęcających do walki. Ci kibice byli głośniejsi od kibiców, którzy w niewielkich liczbach przyjechali z Polski czy z Portugalii:-) Obawiam się, że nie uda nam się dorównać gościnności Koreańczyków, ale pomyślałem, że moglibyśmy przez te 48 godzin nauczyć się choć parę słów po grecku:-)

Oto krótki słowniczek podstawowych zwrotów:

Kalimera! – dzień dobry (rano)

Kalispera! – dzień dobry (po południu)

Kalo wradhi! – dobry wieczór

Kalinichta – dobranoc

Ghia – do widzenia, ale też cześć! pa!

Milate aglika? – czy mówisz po angielsku?

Ne – tak

Milate elinika? – czy mówisz po grecku?

Ochi – nie

Sighnomi – przepraszam

Efcharisto – dziękuję

Parakalo – proszę, nie ma za co

Oriste – proszę (podając coś)

Me sinchorite – przepraszam (np zaczepiając osobę na ulicy:-)

Pos se lene – jak się nazywasz?

Milate aglika – czy mówisz po angielsku?

No i na koniec, odpowiadając na pytanie o wynik meczu Polska- Grecja

dhijo – ena (2:1) lub ewentualnie

trija – ena (3:1)

W swoim słowniczku nie znalazłem „zero” więc stąd takie właśnie moje typy na wynik tego meczu:-)))

 

Dodaj swój komentarz:





Chcesz, aby koło Twojego komentarza pojawiła się Twoja ikona lub zdjęcie?
Kliknij tutaj i dowiedz się jak to zrobić.

Powiadom znajomego o tym wpisie:

E-mail *
Wpisz wiadomość
Subskrybuj komentarze do tego wpisu

NAJBLIŻSZE SPOTKANIA FRIDOMIACZEK I FRIDOMIAKÓW

Ze względu na moje zimowanie w tropikach (w tym roku lecę do Afryki), kolejne spotkania przewiduję dopiero na wiosnę 2017 roku. Chyba, że ktoś miałby ochotę się spotkać ze mną w Kenii, Tanzanii, Gabonie (Mistrzostwa Afryki w piłce nożnej), Namibii, RPA, Mozambiku, Etiopii lub na wyspie Mayotte (ze względu na to, że jest to zamorskie terytorium Francji, to można tam polecieć bez paszportu:-). Być może wyskoczę też na dzień-dwa do stolicy Somalii, Mogadiszu, ale tam nikogo nie zapraszam ze względów bezpieczeństwa:-)

czwartek, 20 kwietnia – Trójmiasto, Uniwersytet Gdański, więcej szczegółów bliżej terminu spotkania

czwartek, 25 maja – Trójmiasto, więcej szczegółów bliżej terminu spotkania

 

Archiwum - miesiąc po miesiącu

Najwyżej cenione

Edukacja dzieci w duchu fridomii

Wiele osób pyta o to jak możnaby edukować nasze dzieci. Wiadomo - czym skorupka za młodu nasiąknie... Poniżej przemyślenia Mikafu oraz moje. Liczę na to, że Wy też się podzielicie swoimi doświadczeniami i wspólnie wypracujemy coś w rodzaju Parents Teaching Guide:-). Gorąco zapraszam do współpracy. MIKAFU Ta edukacja to jest temat rzeka, ale temat mega ciekawy i ważny. I tak naprawdę to sami się uczymy jak te dzieci mądrze prowadzić. Raz wychodzi lepiej, raz gorzej. Jedno dziecko jest [...]

Najnowsze komentarze

  • Sławek Muturi: Gdyby ktoś był zainteresowany wspinaczką, to gorąco polecam mojego przewodnika – David Maina....
  • Sławek Muturi: Po czterech dniach trekkingu zszedłem z Góry Kenii. Wyczerpany, ale bardzo zadowolony i to nawet...
  • Sławek Muturi: Robert, duże dzięki:-)
  • PioNa: Dzięki Robert za odpowiedź ;)
  • Robert: Jest dzisiaj wywiad z szefem Mzuri: http://www.rp.pl/artykul/13147 83-Oszustow-na-rynku-najmu-...
  • Robert: Póki co chyba nie ma jeszcze żadnych doświadczeń, bo nie ma jeszcze żadnych wypłat ;-) trzeba cierpliwości
  • kw: no to napisz co uważasz za plusy i minusy tej spółki i jak ją oceniasz, ja osobiście wolałbym własną kawalerkę,...
  • Beata Suchodolska: Weroniko, tu jest wymieniona dystrofia miotoniczna- nie wiem, czy to to samo:...
  • Robert: http://www.rp.pl/Mieszkaniowe/ 303279974-Szalenstwo-na-rynku- najmu-trwa.html#ap-1
  • BiL: http://www.polskieradio.pl/42/ 277/Artykul/1743734,Mieszkanie -Plus-mieszkania-po-2-tys-zl-z a-m-kw-ale-bez-wind...
  • Weronika: Witam, Mojego pracownika synek jest chory na dystrofie mięśniowa. Przeczytałam, ze ta metoda leczenia może...
  • Michał: Witam ! Czy jest tutaj ktoś, kto inwestuje w Mzuri CFI II ? Jak przebiega wasza droga do Wolności Finansowej...
  • Robert: Ceny wywołania masz podane w ogłoszeniu o przetargu. Niekoniecznie jest to „cena rynkowa” czy 3/4...
  • Sławek Muturi: Jeszcze 3 ciekawostki dot M-Pesa. 1. Handel między Kenią a Etiopią jest zadziwiająco niski. Kenijskich...
  • PioNa: Serdecznie witam Fridomaniaków / Fridomaniaczki. Ponowie zapytanie przetargów mieszkaniowych urzędu miasta....
  • Sławek Muturi: Swid, dzięki za pozytywny feedback oraz za dający do myślenia cytat. Mnie te słowa kojarzą się z radą...
  • SWid: Też potwierdzam, że fajnie się czyta takie dawki egzotyki podróżniczej (zamiast newsów, po długim dniu...
  • Sławek Muturi: :-) W każdym kraju do polityki trafiają tylko ci najmądrzejsi, najbardziej przedsiębiorczy i...
  • Sławek Muturi: Tomku, dzięki za te wszystkie informacje.
  • Tomek: A więc z jednej strony zapewnią nierynkowo niskie czysze lokatorom, a z drugiej strony – rynkowo wysokie...

Najnowsze wpisy

created by Water Design