06

06.2012

Słownik polsko-grecki

autor: Sławek Muturi|kategoria: Blog autorów, Podróżowanie po świecie, Rozwój osobisty

ilość komentarzy: brak komentarzy

Mecz Otwarcia EURO 2012 Polska-Grecja już za nieco ponad 48 godzin. Warszawa wygląda coraz ładniej, coraz więcej pojawia się ozdób związanych z tą wielką europejską imprezą. Na bilboardach, na słupach, na dachach wejść do metra, na mostach, wszędzie. Stadion Narodowy też został dodatkowo przyozdobiony. Zaczyna się czuć atmosferę wyczekiwania na duże święto. W górze lata coraz więcej helikopterów, a na ulicach widać więcej patroli policji.

Z okien swojego biura widzę coraz więcej samochodów z wywieszonymi flagami Polski oraz z lusterkami ozdobionymi na biało-czerwono. Aczkolwiek jest ich wciąż – jak dla mnie – zdecydowanie za mało. Gdy byłem w RPA 2 lata temu, to widziałem, że prawie każdy samochód miał takie ozdoby na lusterkach i sam – w porywie entuzjazmu i dzielenia się radością – kupiłem pokrowce lusterek w kolorach tęczy (czyli flagi RPA) i zamontowałem po powrocie do Polski na swoim samochodzie. Kibicowałem właśnie Bafana Bafana i innym zespołom z Afryki.

W RPA i wcześniej w Korei (ale już nie w Japonii) podobało mi się też, że w miastach gospodarzach meczu, było mnóstwo flag narodowych reprezentacji, które w danym mieście rozgrywały swoje mecze. Było mi miło zobaczyć setki biało-czerwonych flag. Oprócz tego w Korei, wolontariusze w namiotach informacyjnych potrafili mówić po … polsku !!! Szok! Okazało się, że to studenci polonistyki na Uniwersytecie w Seulu. Kibice z kolei mieli biało-czerwone koszulki, a na twarzach wymalowane biało-czerwone flagi. I tacy kibice zajmowali całe sektory i śpiewali piosenki polskich kibiców. Po drugiej stronie stadionu, sektor był zajęty przez kibiców koreańskich przebranych za … Portugalczyków i ich zachęcających do walki. Ci kibice byli głośniejsi od kibiców, którzy w niewielkich liczbach przyjechali z Polski czy z Portugalii:-) Obawiam się, że nie uda nam się dorównać gościnności Koreańczyków, ale pomyślałem, że moglibyśmy przez te 48 godzin nauczyć się choć parę słów po grecku:-)

Oto krótki słowniczek podstawowych zwrotów:

Kalimera! – dzień dobry (rano)

Kalispera! – dzień dobry (po południu)

Kalo wradhi! – dobry wieczór

Kalinichta – dobranoc

Ghia – do widzenia, ale też cześć! pa!

Milate aglika? – czy mówisz po angielsku?

Ne – tak

Milate elinika? – czy mówisz po grecku?

Ochi – nie

Sighnomi – przepraszam

Efcharisto – dziękuję

Parakalo – proszę, nie ma za co

Oriste – proszę (podając coś)

Me sinchorite – przepraszam (np zaczepiając osobę na ulicy:-)

Pos se lene – jak się nazywasz?

Milate aglika – czy mówisz po angielsku?

No i na koniec, odpowiadając na pytanie o wynik meczu Polska- Grecja

dhijo – ena (2:1) lub ewentualnie

trija – ena (3:1)

W swoim słowniczku nie znalazłem „zero” więc stąd takie właśnie moje typy na wynik tego meczu:-)))

 

Dodaj swój komentarz:





Chcesz, aby koło Twojego komentarza pojawiła się Twoja ikona lub zdjęcie?
Kliknij tutaj i dowiedz się jak to zrobić.

Powiadom znajomego o tym wpisie:

E-mail *
Wpisz wiadomość
Subskrybuj komentarze do tego wpisu

NAJBLIŻSZE SPOTKANIA FRIDOMIACZEK I FRIDOMIAKÓW

sobota, 12 sierpnia – Dublin, konferencja Polskiego Klubu Biznesu w godz 10:00 – 14:00 i potem spotkanie ze mną w godz 15:00-18:00, Hotel Wynns

sobota, 25 listopada – Łódź, szczegóły bliżej terminu

czwartek, 30 listopada – Łódź, szczegóły bliżej terminu

piątek, 1 grudnia – Warszawa, wystąpienie podczas Kongresu BusinessWoman&Life. Rejestracja – wkrótce

sobota, 13 stycznia 2018 – Łódź, szczegóły bliżej terminu

 

Archiwum - miesiąc po miesiącu

Najwyżej cenione

Dzień Wolności Podatkowej według Fridomii

Dwa dni temu  słyszałem w Radio ZET, że jakieś dwie instytucje (m.in Centrum Adama Smith’a) spierają się o to, kiedy w Polsce w tym roku wypadnie Dzień Wolności Podatkowej (czyli dzień od którego przestajemy pracować na opłacenie podatków, a zaczynamy pracować na własną konsumpcję). Spór wynika z różnic w metodologii wyliczania tego wspaniałego wydarzenia. Istotniejsze od sporu jest to, że jedna z organizacji twierdzi, że Dzień ten wypadnie w tym roku 24 czerwca, a druga, że [...]

Najnowsze komentarze

  • Sławek Muturi: Piotrze, cieszę się, że zaglądasz na fridomię. To bardzo miłe. Twoje porównanie do „kolegi z...
  • BiL: Pawel, Kazdy inwestor zastanawia sie nad tym co sie stanie w przyszlosc i wedlug swojej wiedzy i intuicji...
  • adam: „Jak slysze teksty, ze jedynym prawdziwym pieniadzem jest zloto, to wrecz troche mi zal ludzi ktorzy w to...
  • Piotr P.: Sławku, Grupa Andersen Alumni rzeczywiście pozostaje nadal silna. „Kolega z Andersena” to...
  • Paweł: BiL, Nie bardzo rozumiem. Piszę tylko, że ceny nieruchomości, jak i innych towarów, przechodzą cykle. Jeżeli...
  • Tomek: He-he. Większość mieszkań z tej galerii chętnie kupiłbym jako inwestor i co najwyżej lekko odświeżył :)
  • nibul: 1) Ciężko powiedzieć bo nie napisałeś jaki masz cel. 2) Możesz wziąć kredyt na mieszkania od razu z...
  • Robert: http://www.rp.pl/Mieszkaniowe/ 309179979-70-tysiecy-na-mieszk anie.html O inwestowaniu w mieszkania na...
  • Marek: http://www.rp.pl/Wynajem/30917 9922-Najem-instytucjonalny-tyl ko-dla-prowadzacych-firme.html #ap-3
  • Robert W: http://metrowarszawa.gazeta.pl /metrowarszawa/56,141635,20596 504,Tak_wygladaja_najtansze...
  • Robert W: Oglądałem program dokumentalny i pokazywano tam takie rzeczy właśnie w Korei Płn. Wsie pokazowe, żeby...
  • Sławek Muturi: Robert, nie sądzę by zadawali sobie aż tyle trudu – turystów jeżdżących pociągami nie ma chyba...
  • wiki: A Twoja wypowiedź, że stopy pozostana niskie na długie lata przypominaja mi sytuacje gdy mój kolega chciał...
  • wiki: Niestety musze Cię rozczarować, ale ekonomia się nie zmieniła, czy stopy zostana na niskim poziomie na długie...
  • mark2: Inwestorzy zaczynają tracić na tym biznesie bo zmieniło się otoczenie inwestycji. Obecne władze obniżyły ceny...
  • Piotr: KP to żart. Nie wiem nawet jak taki kraj wciąż mogę funkcjonować w takich warunkach w dzisiejszych czasach.
  • Robert: Mam tylko nadzieję, że te widoczki które widziałeś na wsi, to nie były „wsie pokazowe” a więc...
  • Robert: To są pytania do doradcy kredytowego, najlepiej tam skieruj kroki w pierwszej kolejności. Wyliczy ci zdolność...
  • Paweł: BiL, To czy pomysł jest dobry czy beznadziejny zależy od tego co się stanie w przeciągu roku, dwóch, pięciu....
  • BiL: Pawel, nawiazujac jeszcze do pierwszego zdania z Twojego wpisu, jesli faktycznie mialaby miejsce taka sytuacja...

Najnowsze wpisy

created by Water Design