25

06.2016

Piłkarskie nazewnictwo

autor: Sławek Muturi|kategoria: Blog autorów, Różne

ilość komentarzy: brak komentarzy

Kibice często nadają swoim drużynom jakieś przydomki. Orły Górskiego, Srebrna Jedenastka, Biało-Czerwoni to wszystko nazwy naszej narodowej jedenastki. Popularne w Polsce przydomki innych drużyn to m.in. Trójkolorowi, Trzy Korony, Oranje, Czerwone Diabły, Canarinhos, Albi Celestes, Nieposkromione Lwy, Słonie, Bafana Bafana i wiele innych. Pewnie każda drużyna ma jakiś przydomek. Nie tylko piłkarska. All Blacks, Wallabies czy Springboks – to drużyny narodowe rugby Nowej Zelandii, Australii oraz RPA. Nadawanie przydomków jest pewnie wyrazem uwielbienia, familiarności, chęcią zmniejszenia dystansu, itp

Mnie natomiast zainteresowało coś innego. Jaki jest polski odpowiednik bardziej oficjalnych nazw typu l’equipe, squadra, selecao, Mannschaft, sborna? Wydaje mi się, że najbliższe znaczeniowo są „drużyna”, „kadra” albo „reprezentacja”.  Ciekawe dlaczego my w Polsce wybraliśmy słowo „reprezentacja”, które mi się kojarzy się z wizytówką, delegacją, przedstawicielstwem, dyplomacją? Ciekawe czy w innych krajach, w innych językach też używa się w odniesieniu do narodowej jedenastki czegoś zbliżonego do słowa „reprezentacja”?

Ktoś pomoże? Mamy może wśród Fridomiaczek i Fridomiaków jakiś językoznawców?

Trzymamy kciuki za naszą Reprezentację. Grają ze Szwajcarią już za 2,5 godziny. Oby swoją grą, postawą na boisku, ale też osiągniętymi wynikami zasłużyli na nowy przydomek od kibiców, np Orły Nawałki, albo Brązowi a może nawet Złote Orły?

0

Dodaj swój komentarz:





Chcesz, aby koło Twojego komentarza pojawiła się Twoja ikona lub zdjęcie?
Kliknij tutaj i dowiedz się jak to zrobić.

Powiadom znajomego o tym wpisie:

E-mail *
Wpisz wiadomość
Subskrybuj komentarze do tego wpisu

Archiwum - miesiąc po miesiącu

Najwyżej cenione

Czy pieniądze dają szczęście? A jeśli nie one, to co??

Słabo się dzisiaj czuję. Nie wiem czy winić za to nadmiar tłustoczwartkowych pączków, czy jet-lag (dotąd tego nie miewałem), czy szok termiczny, czy jeszcze coś innego, ale bolą mnie głowa, brzuch, mięśnie. I nawet się z tego ... cieszę:-). Bo moje dzisiejsze dolegliwości pozwoliły mi zwolnić tempo, poleżeć i pomyśleć. Przypomniała mi się opowieść prof Baumana, którą tutaj, na łamach Fridomii, cytowałem kilkanaście miesięcy temu o tym jak pewna młoda dziewczyna była tak uzależniona od SMS-ów, [...]

Najnowsze komentarze

  • Jan Dziekonski: Agnes, różnica jest następująca: – umowa doradztwa – Inwestor otrzymuje różne opcje...
  • Agnes 7: czym roznia sie wskazane kawalerki pod podanymi linkami od tych, ktore dostawalam na maila po podpisaniu...
  • Artur Kaźmierczak: Dodam jeszcze, że w przedsprzedaży, w bardzo atrakcyjnych cenach, są już lokale, jakie Mzuri CFI...
  • Artur Kaźmierczak: średnia rynkowa już nawet wyższa…
  • Artur Kaźmierczak: trafne pytanie :)
  • hellfire: ps. Próbowałem Sławku wypatrzeć Ciebie wśród kenijskich kibiców ale za krótki był shot kamery na trybuny....
  • hellfire: Może tak samo jak w mojej „ogniowej branży” trzeba też Twoich rodaków nauczyć też kibicowania...
  • Tomek: Marian, czemu interesuje Cię cena za metr? Przecież to mieszkania inwestycyjne, więc kluczowa jest rentowność,...
  • Marian: już 7 000 zł/m2 w Bydgoszczy?, sporo…
  • Artur Kaźmierczak: Kawalerki ok. 25 m kw oraz dwupokojowe po ok. 30 m kw. Cena w przedsprzedaży wyniesie zapewne ok....
  • Grzegorz: A można spytać jakie będą metraże mieszkań i jakie ceny za metr (tak mniej więcej) w przedsprzedaży?
  • Agnes 7: Bartosz vF. tu nie chodzi o hipokryzje. Ja wynajmuje mieszkanie puste, nawet panele musialam polozyc sama,...
  • Bartosz vF.: A ja zezwalam na zwierzęta, tak z min. 3 powodów : – nie lubie hipokryzji, skoro Ty jako...
  • Jan Dziekonski: Na pewno, ale nie wiem czy Grzegorz odpowie ;)
  • Sławek Muturi: TX, jak się nie ma własnego poczytnego bloga, to trzeba na innych🤣 … To nie jedyny przypadek gdy...
  • TX: No nieźle profesjonalna ta firma zarządzająca skoro na blogach konkurencji się reklamuje ;)
  • Ajojzy: Mnie ten mit też zadziwia. Nie rozumiem takiego nieopłacalnego podejścia. Ja mam mieszkanie w Warszawie, a...
  • xav: Hej, dzieki za odpowiedzi. Niestety (albo stety) wasze doswiadczenia sprawiaja, ze postanowilem odmowic. Wydaje...
  • malychanieru: Ciekawy wpis! Widać, że blok jest prowadzony z pasją.
  • Agnes 7: xav, sama mam dwa koty i od wielu lat mieszkam w wynajetych mieszkaniach. Mam tez teraz kawalerke do...

Najnowsze wpisy

created by Water Design